ERDEN Wände
ERDEN Walls
Diese Wände sind nicht nur gut für das Raumklima, sondern auch für die Umwelt. Wie alle unsere Produkte bestehen auch die ERDEN-Wände aus 100 % Erde. Sie sind, wenn man so will, der Stoff, aus dem Traumhäuser gebaut werden. Das hat natürlich nicht nur mit der Optik zu tun, sondern auch mit den akustischen und thermischen Vorteilen. Lehmwände regulieren passiv die Raumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit auf natürliche Weise. Oder einfach gesagt: Im Sommer bleibt es angenehm kühl und im Winter speichert die Wand Wärme und gibt sie langsam ab. Unsere Wände werden aus roher Erde hergestellt, die lokal ausgehoben wird. Das reduziert den logistischen CO2-Ausstoß auf ein Minimum.
These walls are not only good for the indoor climate, but also for the environment. Like all our products, ERDEN Walls are made of 100% earth. They are, if you will, the stuff from which dream houses are built. Of course, this has not only to do with the appearance, but also with the acoustic and thermal advantages. Earthen walls passively regulate the room temperature and humidity in a natural way. Or to put it simply: in summer it stays pleasantly cool and it winter it stores and releases warmth. Our walls are made from raw earth that is excavated at local construction sites. This reduces logistical CO2 emissions to a minimum.
► Übersetzen weitere Informationen ERDEN Wände (PDF)
► Download further information about ERDEN Walls (PDF)
