ERDEN Vorsatzschale
ERDEN Interior Lining
Sie haben ein bestehendes Haus und wünschen sich eine Veränderung. Dann könnte die ERDEN Vorsatzschale das Richtige für Sie sein. In einem Holzhaus, zum Beispiel, das ohne große Speichermasse auskommt, bietet sich eine solche Vorsatzschale an. Ihre enorme Masse schwächt die Temperaturextreme des Tages ab. Um sie thermisch noch wirksamer zu machen, kann die Wand auch mit Heiz- bzw. Kühlleitungen versehen werden. Und neben der rationalen Gründe gibt es dann noch etwas anderes. Das vielleicht wichtigste Argument überhaupt: die Freude am Schönen.
You have an existing house and want a change. Then ERDEN Interior Lining panels could be the right thing for you. In a wooden house, for example, which has hardly any thermal mass, such an interior wall lining is ideal. Its enormous mass reduces the temperature extremes of the day. To make it even more thermally effective, the wall can also be equipped with heating or cooling pipes. And then, besides the rational reasons, there is something else. Perhaps the most important argument of all: the pleasure of beauty.
► Übersetzen weitere Informationen ERDEN Vorsatzschale (PDF)
► Download further information about ERDEN Interior Lining (PDF)
